ЛІЦЕНЗІЙНІ УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАММНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ «Програмний реєстратор розрахункових операцій «HiPOS»
Програмне забезпечення «Програмний реєстратор розрахункових операцій «HiPOS» являє собою програмний продукт (далі – «ПЗ»). Усі виключні майнові права на ПЗ належать його правовласнику - ТОВ «АЛЬТЕЯ ГРУП» (ЄДРПОУ 38985697, місцезнаходження - 03110 Україна, Київ, вул. Солом’янська, 14). Ці Ліцензійні умови (далі за текстом «Ліцензійні умови») визначають порядок та умови використання ПЗ Ліцензіатом (кінцевим користувачем, який належним чином на договірних підставах отримав права користування (невиключні прості ліцензії) ПЗ від Правовласника та/або третіх осіб - посередників, належним чином уповноважених Правовласником на розповсюдження та передачу таких прав користування кінцевим користувачам на Території.
Ці Ліцензійні умови вважаються прийнятими Ліцензіатом та є обов’язковими до виконання з моменту укладення Ліцензіатом відповідного договору, за яким він отримує ліцензії на Використання ПЗ від Правовласника та/або третіх осіб - належним чином уповноважених посередників.
1. Терміни, що використовуються у цих Ліцензійних умовах:
«ПЗ» - програмне забезпечення «Програмний Реєстратор Розрахункових Операцій «HiPOS» або скорочено «ПРРО», права використання якого належним чином отримані Ліцензіатом, та/або всі нові версії програмного забезпечення, належним чином отримані Ліцензіатом, та всі повні або часткові копії кожного з перерахованого вище програмного забезпечення.
«Доповнення» -– будь-який програмний об'єкт, що реалізує додаткові незалежні функції (в тому числі, додає нові функціональні компоненти для бізнес-процесів, що не постачаються у складі ПЗ).
«APІ» - прикладні програмні інтерфейси ПЗ, а також інший об'єктний код ПЗ (наприклад інші точки виходу кінцевого користувача), за допомогою яких інші програмні продукти можуть взаємодіяти або звертатися до ПЗ.
«Документація» – документи на ПЗ, що надаються Ліцензіату разом з ПЗ (у складі ПЗ).
«Ліцензіат» - кінцевий користувач ПЗ, який належним чином на договірних підставах отримав права користування (невиключні прості ліцензії) ПЗ від Правовласника та/або третіх осіб - посередників, належним чином уповноважених Правовласником на розповсюдження та передачу таких прав користування кінцевим користувачам на Території.
«Використання» – активація функціональних можливостей ПЗ, його відтворення, завантаження, надання доступу до нього, його експлуатація, або відображення інформації, що є результатом реалізації таких можливостей.
«Модифікація» означає (і) зміну наданого Ліцензіату вихідного тексту ПЗ або метаданих; або (іі) будь-яку зміну ПЗ (розробку), що не є зміною вихідного тексту ПЗ або метаданих, яка модернізує, розширює або змінює оригінальні функції ПЗ, включаючи, окрім іншого, створення будь-яких нових прикладних програмних інтерфейсів, альтернативних користувальницьких інтерфейсів, розширення структур даних ПЗ; або будь-які інші зміни з використанням (у тому числі, шляхом інкорпорування) Матеріалів Правовласника.
«Матеріали Правовласника» – це ПЗ, програми, інструменти, системи, дані або інші матеріали, надані Ліцензіату, включаючи, окрім іншого, ПЗ та Документацію, а також будь-яка інформація, матеріали або відгуки (зворотний зв'язок), надані Ліцензіатом Правовласнику, що стосуються ПЗ та Документації.
«Афілійована особа» - будь-яка юридичну особу, що має місцезнаходження на Території, у якій Ліцензіату прямо або побічно належить більше 50% (п'ятдесятьох відсотків) акцій або прав голосу. Будь-яка така компанія вважається Афілійованою особою виключно в період збереження зазначеної частки участі.
«Конфіденційна інформація», у відношенні ПЗ, означає всю інформацію, що захищається Правовласником від необмеженого розголошення іншим особам, включаючи, у тому числі: (a) ПЗ, Документацію та інші матеріали ПЗ, включаючи, у тому числі, наступну інформацію, що стосується ПЗ: (і) комп'ютерне ПЗ (об'єктні коди та вихідні тексти), методи та концепції програмування, способи обробки, системні проекти, реалізовані в ПЗ; (іі) результати еталонних тестів, довідники, лістинги програм, структури даних, блок-схеми, логічні схеми, функціональні специфікації, формати файлів; та (ііі) відкриття, винаходи, концепції, проекти, технологічні карти, документацію, характеристики виробів, специфікації прикладного програмного інтерфейсу, методи та процеси, що стосуються ПЗ; (c) пропозиції продуктів (у тому числі продуктів партнерів ), ціни на продукти, доступність продукту, технічні креслення, алгоритми, процеси, ідеї, методи, формули, дані, схеми, комерційні таємниці, ноу-хау, удосконалення, плани маркетингу, прогнози та стратегії; і (d) будь-яку інформацію, що має відношення до третьої сторони (надану Правовласнику) з урахуванням зобов'язання про дотримання конфіденційності перед такою третьою стороною). Стосовно Ліцензіата, під «Конфіденційною інформацією» розуміють всю інформацію, яку Ліцензіат захищає від необмеженого розкриття іншим особам і яку (і) надає на матеріальному носії із чітким позначенням її конфіденційного характеру в момент розкриття; або (іі) надає в нематеріальній формі (включаючи усне або візуальне розкриття) із належним чітким позначенням її конфіденційного характеру в момент розкриття, узагальнює Конфіденційну інформацію в письмовій формі та передає такий звіт протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту розкриття.
«Права на інтелектуальну власність» означають патенти будь-якого роду, права на розробки, права на промислові зразки або інші подібні права на винаходи, авторські права, права на комерційні таємниці або бази даних, права на торгові марки, торгові назви, знаки обслуговування та інші права на об'єкти нематеріальної власності, включаючи заяви та реєстрації вищевикладених прав у будь-якій країні, що виникають у відповідності зі статутним або загальним правом, або за договором, так чи інакше мають силу, нині існуючі або оформлювані, надавані або такі, що здобуваються у подальшому.
«Територія» – територія України.
2. Загальні умови ліцензування
2.1 За умови дотримання Ліцензіатом всіх положень цих Ліцензійних умов та відповідного договору, за яким Ліцензіатом належним чином були отриманні права користування ПЗ від Правовласника та/або третіх осіб - посередників, належним чином уповноважених Правовласником на розповсюдження та передачу таких прав користування кінцевим користувачам на Території, Ліцензіату надається невиключна безстрокова проста ліцензія на Використання ПЗ, Документації та інших Матеріалів Правовласника на Території для виконання внутрішніх бізнес-операцій Ліцензіата та його Афілійованих осіб (включаючи резервне копіювання та пасивне аварійне відновлення) і проведення внутрішньої підготовки користувачів і тестування внутрішніх бізнес-операцій.
Дана ліцензія не дозволяє Ліцензіату: (і) використовувати Матеріали Правовласника для надання послуг третім сторонам (включаючи аутсорсинг бізнес-процесів, застосування в якості сервісного бюро або навчання третіх сторін), крім Афілійованих осіб; (іі) здавати в оренду, передавати в борг, перепродувати, надавати за субліцензією або іншим способом поширювати Матеріали Правовласника, за винятком передачі Афілійованим особам; (ііі) поширювати або публікувати код(и) ключів; (іv) використовувати будь-яким способом або вчиняти будь-які дії з Матеріалами Правовласника, за винятком явно дозволених відповідно до цих Ліцензійних умов; (v) використовувати компоненти ПЗ, навіть якщо Ліцензіат має технічну можливість доступу до інших компонентів Програмного забезпечення. Бізнес-партнери Ліцензіата можуть користуватися ПЗ лише через екранний доступ та виключно у зв'язку з Використанням ПЗ Ліцензіатом. Бізнес-партнери не мають права Використовувати ПЗ для здійснення власних бізнес-операцій.
2.2 Ліцензіат вправі встановлювати ПЗ лише на комп'ютерних пристроях (наприклад, жорстких дисках або центральних процесорах), які були офіційно позначені Правовласником як підходящі для Використання або взаємодії з ПЗ, які розташовані на об'єктах Ліцензіата і перебувають у безпосередньому розпорядженні Ліцензіата. Ліцензіат повинен мати всі необхідні ліцензії для будь-яких фізичних осіб, що використовують ПЗ, включаючи співробітників або агентів Афілійованих осіб і його бізнес-партнерів. ПЗ можна використовувати за допомогою інтерфейсу, що постачається разом з ПЗ або в його складі, інтерфейсу Ліцензіата або третьої особи, або іншої проміжної системи. Якщо Ліцензіат одержує за відповідним договором ліцензоване ПЗ, що заміняє раніше ліцензоване ПЗ, його права стосовно раніше ліцензованого ПЗ закінчуються, коли воно заміняється новим ПЗ для Використання на виробничих системах.
2.3. Використання Афілійованими особами ПЗ, Документації та інших Матеріалів Правовласника для виконання їхніх внутрішніх бізнес-операцій, дозволене в п.2.1 та п.2.2.. Ліцензійних умов регламентується наступними умовами: (і) Афілійована особа погоджується з цими Ліцензійними умовами та обмеженнями; (іі) порушення цих Ліцензійних умов відповідною Афілійованою особою буде розглядатися як порушення Ліцензійних Ліцензіатом.
2.4. Для уникнення сумнівів, Ліцензіат розуміє та погоджується з тим, що не має права:
- дезасемблювати, декомпілювати або змінювати ПЗ або приймати будь-які інші міри з метою одержання його вихідного коду;
- відтворювати, тобто виготовляти один і більше примірників, за винятком випадку, коли екземпляр встановлюється на ЕОМ Ліцензіата в ліцензійному обсязі;
- поширювати екземпляри ПЗ шляхом продажу або іншого відчуження;
- імпортувати примірники;
- здавати в прокат примірники;
- змінювати, адаптувати або перекладати, у тому числі вносити зміни в об'єктний код програм або баз даних до них, у тому числі з метою виправлення явних помилок, за винятком тих змін, які вносяться засобами, включеними в комплект і описаними в Документації;
- розбирати, декомпілювати (перетворити об'єктний код у вихідний текст програми), включаючи програми, бази даних та інші компоненти, за винятком випадків і тільки в обсязі, явним чином дозволеному чинним законодавством України, коли таке допускається без згоди правовласника ПЗ. Якщо чинне законодавство дозволяє подібні дії, будь-яка інформація, отримана таким способом, не повинна розкриватися третім особам, якщо таке розкриття не передбачено чинним законодавством України, і має бути негайно повідомлена Правовласнику. Вся така інформація є конфіденційною і належить Правовласнику;
- Доводити ПЗ до загального відома таким чином, що будь-яка особа може отримати доступ до ПЗ з будь-якого місця і в будь-який час за власним вибором;
- Використовувати в кількості, що перевищує ліцензований обсяг використання ПЗ, отриманий Ліцензіатом.
3. Контроль використання
3.1. Правовласник має право проводити аудит (як мінімум один раз на рік і у відповідності зі своїми процедурами, який може включати аудит на місці та (або) віддалений аудит) використання Матеріалів Правовласника. Ліцензіат повинен розумно співпрацювати з Правовласником при проведенні подібних аудитів.
3.2. У випадку, якщо аудит виявить, що (і) Ліцензіат недоплатив винагороду (плату) за використання ПЗ, або (іі) Ліцензіат Використовував ПЗ з перевищенням кількості ліцензій або рівнів, зазначених у відповідному договорі (-ах) Ліцензіата, за яким ним було отримано ПЗ разом з правами використання, Ліцензіат зобов'язується виплатити суму недоплаченої винагороди (плати) за перевищення, розмір якої визначається на підставі прейскуранту Правовласника, чинного на момент проведення аудиту, а також Ліцензіат добровільно зобов'язується укласти додатково угоду із таким Правовласником, що враховує необхідне ліцензування будь-яких додаткових кількостей та рівнів.
3.3. Обґрунтована вартість аудита Правовласника буде виплачена Ліцензіатом, якщо результати аудита виявлять використання з перевищенням обсягу користування - ліцензованих кількостей і рівнів. Правовласник залишає за собою усі права з захисту своїх прав і інтересів, що він має в силу закону або цих Ліцензійних умов, у зв'язку з невиконанням/неналежним виконанням Ліцензіатом своїх грошових зобов'язань зі сплати Правовласнику винагороди при перевищенні Ліцензіатом обсягу користування - кількостей або рівнів ліцензії ПЗ.
4. Модифікації/Доповнення
4.1. За умови дотримання положень і умов цих Ліцензійних умов Ліцензіат вправі здійснювати Модифікації та/або створювати Доповнення до ПЗ з урахуванням дозволеного Використання за цими Ліцензійними умовами, а також вправі використовувати Модифікації та Доповнення разом з ПЗ відповідно до ліцензії на використання ПЗ, належним чином отриманої ним. Ліцензіат зобов'язується письмово повідомити Правовласника перед внесенням Модифікацій або Доповнень. Всі Модифікації та всі пов'язані з ними права є виключною власністю Правовласника. Всі Доповнення, розроблені Правовласником(незалежно або разом з Ліцензіатом) і всі пов'язані з ними права є виключною власністю Правовласника. Ліцензіат погоджується використовувати ці об’єкти в розумно необхідному обсязі для захисту прав Правовласника на вищезгадані об'єкти. Всі Доповнення, розроблені Ліцензіатом або від імені Ліцензіата без участі Правовласника («Доповнення Ліцензіата»), і всі пов'язані з ними права є власністю Ліцензіата, з урахуванням прав Правовласника на Програмне забезпечення, за умови, що Ліцензіат не збирається отримувати комерційну вигоду, продавати, розповсюджувати, ліцензувати, надавати субліцензію, передавати, уступати або будь-яким іншим способом відчужувати будь-які подібні Доповнення Ліцензіата. Правовласник зберігає право самостійно здійснювати Модифікації та розробляти власні Доповнення до ПЗ, а Ліцензіат погоджується не вживати будь-яких дій, що обмежують продаж, надання, ліцензування або використання Правовласником ПЗ, його Модифікацій та/або Доповнень до нього.
4.2. Будь-яка Модифікація, розроблена Ліцензіатом або від його імені без участі Правовласника, а також кожне Доповнення Ліцензіата не повинне (з урахуванням інших обмежень, визначених цими Ліцензійними умовами): дозволяти обійти або скасувати будь-які обмеження, визначені цими Ліцензійними умовами, та надавати Ліцензіатові доступ до ПЗ, на яке Ліцензіат не має прямої ліцензії; допускати витяг масових даних із ПЗ у стороннє програмне забезпечення, включаючи використання, модифікацію, збереження та інші способи обробки даних стороннім програмним забезпеченням; безпричинно ослабляти, знижувати або обмежувати продуктивність або безпеку ПЗ; відтворювати або розповсюджувати будь-яку інформацію, що стосується цих Ліцензійних умов, ПЗ або будь-якої іншої інформації, пов’язаної з ПЗ Правовласника.
4.3. Ліцензіат зобов'язується, від імені себе та своїх правонаступників, не висувати вимог до Правовласника або його афілійованих осіб, а також до їх реселлерів, дистриб'юторів, постачальників, ділових партнерів і клієнтів із приводу прав на будь-які Модифікації, розроблені Ліцензіатом або від його імені без участі Правовласника, або на Доповнення Ліцензіата або будь-які інші функції ПЗ, доступні за допомогою таких Модифікацій, розроблених Ліцензіатом або від його імені без участі Правовласника, або Доповнень Ліцензіата.
5. Гарантія відповідності
5.1. Правовласник гарантує, що на момент передачі Ліцезіату ПЗ, воно буде відповідати специфікаціям, що містяться в Документації. Гарантія не поширюється на наступні випадки: (і) використання ПЗ не відповідно до положень Документації; (іі) дефекти, викликані Модифікаціями або Доповненнями (за винятком Модифікацій або Доповнень, створених Правовласником і представлених по гарантії), а також програмним забезпеченням Ліцензіата або продуктами третіх осіб. Правовласник не гарантує, що ПЗ буде функціонувати безперебійно або без помилок або дефектів, що не впливають істотно на продуктивність, а також те, що додатки, що містяться у ПЗ, будуть відповідати всім бізнес-потребам Ліцензіата. У випадку, якщо Ліцензіат повідомив Правовласника у письмовому виді про невідповідність ПЗ з конкретним описом претензій у межах гарантійного строку та Правовласник підтверджує наявність цих невідповідностей, Правовласник зобов'язується, на свій розсуд, виправити або замінити невідповідне ПЗ. Це положення є єдиним і винятковим засобом захисту Ліцензіата в рамках даної гарантії.
5.2. Явна відмова від зобов'язань: Правовласник цим явно відмовляється від будь-яких гарантійних зобов'язань, явно виражених або таких, що маються на увазі, включаючи, без обмежень, будь-які гарантії, що маються на увазі, товарного стану або придатності для певних цілей, за винятком гарантій, які імперативно встановлені чинним законодавством України.
6. Права на інтелектуальну власність
6.1. Матеріали Правовласника і всі Права на інтелектуальну власність, що міститься в зазначених Матеріалах Правовласника, перебувають у виключній власності Правовласника, з урахуванням прав, які надані Ліцензіату згідно цих Ліцензійних умов. За винятком прав, викладених у розділі 4 цих Ліцензійних прав Ліцензіату не дозволяється змінювати або виконувати інші похідні роботи із Програмним забезпеченням. Всі подібні неавторизовані роботи, виконані Ліцензіатом, і будь-які застосовні до них Права на інтелектуальну власність перебувають у виключній власності Правовласника.
6.2. За винятком прав, які імперативно встановлені чинним законодавством, Ліцензіат зобов'язується не копіювати, не перекладати, не дизасемблювати, не декомпілювати, не відтворювати та не намагатися відтворити вихідний текст із об'єктного коду ПЗ будь-яким способом. Інженерний аналіз ПЗ та інших Матеріалів Правовласника заборонений. Ліцензіату дозволяється здійснювати резервне копіювання даних відповідно до прийнятих в інформаційних технологіях норм та створення для цієї мети необхідної кількості резервних копій ПЗ. Резервні копії на переносних дисках та інших носіях даних повинні бути позначені як резервні копії та мати маркування із зазначенням тих самих авторських прав, що й оригінальні диски та інші носії даних. Ліцензіат не повинен змінювати або видаляти повідомлення про авторські права Правовласника.
7. Строк дії
7.1. Ці Ліцензійні умови та надана Ліцензіату ліцензія набуває чинності з дати укладення відповідного договору, за яким Ліцензіатом була належним чином отримана ліцензія на ПЗ, і діють протягом визначеного в ньому періоду, за винятком припинення дії в силу однієї з наступних обставин з максимально ранньою датою: (і) тридцять днів з моменту письмового повідомлення Ліцензіатом Правовласника про бажання Ліцензіата припинити дію цих Ліцензійних умов, з будь-якої причини, але лише після сплати Ліцензіатом всіх належних ліцензійних винагород, що на той момент підлягають сплаті; (іі) тридцять днів з моменту письмового повідомлення компанією Правовласником Ліцензіата про істотне порушення будь-якого з положень цих Ліцензійних умов (за винятком порушення Ліцензіатом своїх зобов'язань за Розділами 4, 6, 9 цих Ліцензійних умов, при якому дія Ліцензійних умов припиняється негайно), включаючи прострочення Ліцензіатом більш ніж на тридцять днів платежів з виплати винагороди за надання ліцензій на ПЗ, якщо таке порушення не усунуте Ліцензіатом протягом цього тридцяти денного періоду; (ііі) негайно у випадку подачі Ліцензіатом позову про банкрутство, його неплатоспроможності або у випадку передачі ним прав в інтересах кредиторів. Щоб уникнути будь-яких непорозумінь, припинення цих Ліцензійних умов суворо застосовується до всіх ліцензій на ПЗ Ліцензіата, і будь-яке часткове припинення цих Ліцензійних умов Ліцензіатом стосовно будь-якої частини Ліцензійних умов не дозволяється.
7.2 Після припинення дії цих Ліцензійних умов Ліцензіат і його Афілійовані особи зобов'язані негайно припинити використання всіх Матеріалів Правовласника і Конфіденційної інформації. Протягом 30 (тридцяти) днів після припинення дії Ліцензійних умов Ліцензіат зобов'язаний безповоротно знищити або, на вимогу Правовласника, повернути йому всі копії Матеріалів Правовласника і Конфіденційної інформації в будь-якій формі, за винятком випадків, коли він повинен зберігати їх протягом більш тривалого періоду відповідно до законодавства; у цьому випадку повернення або знищення повинні мати місце в кінці зазначеного періоду. Ліцензіат повинен засвідчити Правовласнику у письмовій формі виконання своїх зобов'язань відповідно до умов розділу 7 Ліцензійних умов. Ліцензіат погоджується засвідчити Правовласнику у письмовій формі те, що ним самим і всіма його Афілійованими особами виконана вищенаведена умова. Розділи 3, 4, 5.2, 6, 7.2, 8, 9, 10.1, 10.3. залишаються в силі після припинення дії цих Ліцензійних умов з будь-яких підстав. У випадку припинення Ліцензійний умов Ліцензіат не має права на повернення здійснених ним платежів. Припинення Ліцензійних умов не звільняє Ліцензіата від його зобов'язання сплатити винагороду за використання ПЗ, що залишилися несплаченими ним за умовами укладених договорів.
8. Відповідальність
8.1. Правовласник зобов'язується захищати Ліцензіата на Території від будь-яких претензій з боку третіх осіб, якщо Використання ПЗ Ліцензіатом відповідно до цих Ліцензійних умов спричинило пряме порушення або незаконне присвоєння патентних домагань, авторських прав або прав на комерційну таємницю. При цьому Правовласник зобов'язується виплатити присуджений до сплати Ліцензіатом збиток (або суму за будь-якою укладеною з Правовласником угодою про врегулювання) стосовно таких претензій. Дане зобов'язання з боку Правовласника не поширюється на випадки, коли заявлене порушення або незаконне присвоєння прав стало результатом використання ПЗ у поєднанні з будь-яким іншим програмним забезпеченням або устаткуванням, що не входить у список визначених Правовласником сумісних пристроїв, незастосування оновлення, отриманого від Правовласника (у випадку, якщо застосування оновлення дозволило б уникнути такого порушення або незаконного присвоєння прав), або неліцензованої діяльності. Також це зобов'язання Правовласника не поширюється на випадки, коли Ліцензіат вчасно не повідомляє Правовласника у письмовій формі про подібні претензії. Правовласник має право повністю управляти захистом і врегулюванням по таких претензіях, якщо тільки в результаті врегулювання на Ліцензіата не накладаються фінансові зобов'язання. Якщо Ліцензіат відмовляється від пропонованих Правовласником засобів захисту, або в результаті інших обставин не може повністю передати керування захистом призначеному Правовласником юрисконсультові /адвокату, то Ліцензіат відмовляється від вимог виконання Правовласником зобов'язань, установлених у цьому розділі Ліцензійних умов. Ліцензіат зобов'язується в максимально можливому ступені співпрацювати з Правовласником у процесі захисту по таким претензіям і може за свій рахунок з урахуванням обґрунтованої думки Правовласника виступати в суді через свого представника. Правовласник явно залишає за собою право припинити захисні дії по таким претензіям у випадку відкликання претензій до ПЗ стосовно порушення або незаконного присвоєння прав третіх осіб або визнання у встановленому порядку відсутності подібних порушень. Правовласник вправі врегулювати будь-яку таку претензію шляхом заміни ПЗ та супровідної документації на інше, по суті, аналогічне програмне забезпечення та супровідну документацію, використання яких не веде до порушень законодавства. Ліцензіат зобов'язується не вживати ніяких дій у відповідь на порушення або незаконне присвоєння або обвинувачення в таких діяннях, пов'язаних з використанням ПЗ, які можуть завдати шкоди правам Правовласника.
8.2 Положення цього розділу 8 єдиним чином, винятково та у всій повноті визначають відповідальність Правовласника перед Ліцензіатом, а також являють собою винятковий засіб захисту Ліцензіата стосовно порушення або незаконного присвоєння Прав на інтелектуальну власність третіх осіб.
8.3. Правовласник не несе відповідальності, (і) якщо ПЗ використовується не відповідно до Документації та/або Ліцензійних умов; або (іі) якщо несправність або відповідальність викликана Ліцензіатом, Модифікацією або Доповненням (крім Модифікацій і Доповнень, здійснених/створених Правовласником і наданих за умовами гарантії), або програмного забезпечення стороннього виробника. Правовласник не несе відповідальності за позови або збитки, заподіяні в результаті потенційно небезпечного використання ПЗ.
8.4. Без урахування будь-яких положень, що суперечать змісту цих Ліцензійних умов, за винятком збитків, заподіяних у результаті несанкціонованого використання або розголошення Конфіденційної інформації, шкоди життю та здоров'ю, заподіяної в результаті грубої недбалості або навмисного порушення цих Ліцензійних умов, за жодних умов і незалежно від характеру/виду/природи відповідного позову/вимоги, Сторони - Правовласник або Ліцензіат, не відшкодовують одна одній або будь-якій іншій особі або організації збитки, що перевищують суму ліцензійної винагороди, виплаченої за використання ПЗ, що прямим чином спричинило збитки, а також не відшкодовують фактичні, випадкові, вторинні або непрямі збитки, шкоду, завдану діловій репутації, упущену вигоду, простої в роботі, втрату даних, відмову або несправну роботу комп'ютерів, гонорари адвокатів і інших представників, судові витрати, пені, штрафи або неустойки. Розподіл ризиків між Правовласником і Ліцензіатом визначається положеннями цих Ліцензійних умов. Ліцензійна винагорода відображає розподіл ризиків і ліміт відповідальності за цими Ліцензійними умовами.
9. Конфіденційність
9.1. Конфіденційна інформація не повинна використовуватися або відтворюватися в будь-якій формі, за винятком випадків, коли це необхідно для виконання цілей цих Ліцензійних умов. Результат будь-якого відтворення однією Стороною Конфіденційної інформації іншої Сторони є власністю Сторони, що розголошує інформацію, та повинен містити всі примітки та оцінки про конфіденційний характер інформації, які містяться в оригіналі. Стосовно Конфіденційної інформації іншої сторони кожна сторона: а) зобов'язується вживати всіх Обґрунтованих заходів (визначених нижче) для забезпечення максимального ступеня захисту всієї Конфіденційної інформації; б) не вправі розкривати Конфіденційну інформацію іншої сторони нікому, крім добросовісних осіб, чий доступ до такої інформації необхідний для виконання прав даної сторони за цими Ліцензійними умовами. Для цілей цих Ліцензійних умов «Обґрунтовані заходи» – це заходи, яких вживає сторона, що одержує доступ до Конфіденційної інформації, для захисту власної аналогічної секретної та конфіденційної інформації, які не повинні бути менше розумного ступеня обережності.
9.2 Вищезгадані обмеження на використання або розкриття Конфіденційної інформації не поширюються на будь-яку Конфіденційну інформацію, що: а) розроблена незалежним чином стороною, що одержує інформацію, без відсилання до Конфіденційної інформації сторони, що розголошує інформацію, або отримана законним шляхом без будь-яких обмежень від третіх осіб, що мають права на надання такої Конфіденційної інформації; б) стала загальнодоступною без порушення умов цих Ліцензійних умов стороною, що одержує інформацію; в) на момент розкриття обґрунтовано вважалася стороною, що одержує інформацію, вільною від обмежень; або г) у письмовій формі визнана стороною, що розголошує інформацію, вільною від таких обмежень.
9.3 Кожна зі Сторін зобов'язується не використовувати ім'я іншої Сторони в рекламній або подібній діяльності без попередньої письмової згоди іншої Сторони, за винятком випадків, коли Ліцензіат погоджується на використання Правовласником імені Ліцензіата в списках клієнтів або, за взаємною згодою Сторін, в межах маркетингових заходів Правовласника (включаючи, без обмежень, рекомендації та історії, відгук у пресі, відвідування підприємств, участь у публічних заходах).
9.4. Сторони зобов'язуються виконувати свої зобов'язання в рамках цих Ліцензійних умов відповідно до застосовного законодавства про захист даних
10. Заключні положення
10.1. Ліцензіат не вправі без попередньої письмової згоди Правовласника переуступати, делегувати, передавати в заставу або іншим способом передавати будь-які права або обов'язки Ліцензіата за цими Ліцензійними умовами, а також Матеріали Правовласника або Конфіденційну інформацію Правовласника будь-якій третій особі добровільно або за законом, включаючи продаж активів, реорганізацію або консолідацію.
10.2. Обидві сторони визнають, що у випадку визнання недійсними або такими, що не мають юридичної чинності в будь-якому відношенні, одного або декількох положень цих Ліцензійних умов, така недійсність і відсутність юридичної чинності не впливають на дійсність інших положень Ліцензійних умов. У такому випадку Ліцензійні умови тлумачяться таким чином, як нібито вони ніколи не містила положень, визнаних недійсними або такими, що не мають юридичної чинності.
10.3 Відмова однієї зі Сторін від права притягнути іншу Сторону до відповідальності за конкретне порушення будь-якого з положень цих Ліцензійних умов не означає відмову від права притягнути іншу Сторону до відповідальності за попереднє або наступне порушення цього або будь-якого іншого положення.
10.4. Ці Ліцензійні умови та будь-які позови, що виникли з цих Ліцензійних умов або пов'язані з ними та їх предметом, регулюються та тлумачяться відповідно до чинного законодавства України.
10.5. Всі повідомлення та звіти, які повинні або можуть бути представлені відповідно до цих Ліцензійних умов, необхідно передавати в письмовому вигляді. Вони вважаються прийнятими після доставки у офіси місцезнаходження Правовласника і Ліцензіата за адресами, зазначеними вище або в будь-якому договорі, за яким Ліцензіатом були отримані ліцензії.
10.6. Затримка або невиконання будь-якого з положень цим Ліцензійних умов (крім грошових зобов'язань, передбачених Ліцензійними умовами), викликані форс-мажорними обставинами, що перебувають за межами контролю відповідної Сторони, не є порушенням цих Ліцензійних умов, і строк виконання відповідного зобов'язання продовжується на період, рівний терміну дії таких обставин, що перешкоджають виконанню.
10.7. Ці Ліцензійні умови мають переважну силу у відношенні будь-яких додаткових, конфліктуючих або суперечних умов, які можуть міститися у будь-якому окремому договорі, за яким Ліцензіатом належним чином були отримані ліцензії на Використання ПЗ.